iOS SDKのインストール時に、XCodeでsandbox: rsync.samba deny file-write-createというエラーが発生する

XCodeのUser Script Sandboxing（ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING）の値がYESの場合に当該のエラーが発生します。
NOに設定することでこのエラーを回避できます。

※当該の設定はXCodeのバージョンに依存して初期値が異なります